640SV SIN: 大年初一，我們不在一起

清晨六點，枕在身旁的友人已梳裝好、帶上甜美的笑容，拖著行李箱前往新加坡樟宜機場，飛台北來回的長班。年初一，明明踏上家園了，卻回不了家。

到底是班表作弄或慈悲，能見時已是除夕的深夜，一年多沒見怎是幾小時能聊盡；一起守歲相互取暖，才睡三小時的她，便要準備起飛，我們能在一起，卻又馬上不能在一起，於是初一還是獨自過節。

游子的節日總是感傷。

十點多，敲鑼打鼓聲響亮，世界不因我們停止繞它轉動而歇腳，再睏也只好離開床鋪到外頭晃，雨滴一點點下，我的傘在杜哈的房，不在新加坡的行李箱，直到下成無法淋著走的大雨，找路旁的建築躲避，正好停在一座廟，便在裡邊兒繞繞，華人拿香拜天公，求蛇年平安，原來新加坡也有熟悉的景象。雨小了些，再快步走往目的地，濕黏的空氣中，溫度下降了，竟感到冷。

幾天前回台灣時，難得一家六口聚集吃頓飯，比除夕更稀有的場景，媽媽高興地拿手機拍全家福，一張相片回憶當我們能在一起。

以新加坡為核心，因事業、因婚姻、因課業散落世界各地的游子，在巴黎、在紐約、在東京，在香港、在倫敦、在上海，透過網路視訊、電腦投影而建構的第三空間，他們和新加坡的家人拍全家福，Being Together— 家．當我們不在一起。

新加坡籍攝影師汪春龍因長年旅居在外，深切感受父母親年華老去，追尋事業的自己，無法在旁陪伴，那份愧疚、不捨、無奈，多個系列以家庭為主的創作，舒解這份複雜難解的情感。

“I leave you my portrait so that you will have my presence all the days and nights that I am away from you.”

— Frida Kahlo (1907~1954)

（註一）

展場裡描述作品拍攝現場的錄像，可見兩地的親人緊盯螢幕看得迫切、眉頭深鎖，僅能如此見面，讓想念有出口，何嘗不是全球化的風景。

而我鮮少能這樣見到遠方的親人，因為所處環境網路速度的限制和種種對不上時間的複雜因素，看著他們心裡感動，卻含一點自憐，團圓日的觸景生情。

走出新加坡國家博物館，雨下得滂沱，水積的高、走不出去。

過年總要下雨的。

此刻，我需要一把傘，或一個替我撐傘的人。

Being Together: Families & Portraits - Photographing with John Clang
23 Jan 2013 - 26 May 2013
National Museum of Singapore
http://www.nationalmuseum.sg/

註一：「我把自己的畫像留給你，好讓所有不在你身旁的晝夜，感受我的存在。」摘自墨西哥女畫家芙烈達．卡羅 (1907~1954) 的話語，中文為筆者自譯。